Two men have been jailed for five years for their involvement in violence in Dublin city centre on the night of St Valentine’s Day last year