The poll indicates a majority of people in Northern Ireland believe Brexit has made the break-up of the UK more likely.