If the chicks could not be registered within a narrow window they would have to be culled, the court heard.