Castlebar councillors have included the development of the local railway station into a regional freight hub into a new town plan.