The club also received a "significant fine" after a supporter invaded their pitch to confront Dundalk's Daryl Horgan during their recent league meeting.