Stephen Crosbie (44) told the victim he would “chop him up” during the sustained attack over a €100 debt, which occurred in Peter McVerry House in Dublin last year