Two men have been arrested on suspicion of murder after the man, who was aged in his 40s, died following an incident in Portadown on Thursday night.