Seamus Culleton was arrested in Boston in September last year, even though he had been in the US for 20 years and is married to a US citizen.