The Irish government continues to ask its UK counterparts to order a public inquiry into the loyalist murder of the GAA official in 1997.