A father-of-three, who received the gift of a Christmas shoebox as a child, is recreating the gesture for other children affected by poverty