The independent review of Roads Policing Units within the Garda said members had been allowed to ‘get away with such behaviour’.