A post-mortem has been completed on a Congolese man who died after being detained by the security guards of a department store in Dublin city centre.