The Irish government is expected to start an awareness campaign to encourage more people to apply for redress.