Fingal County Council came under fire over the use of an AI image for the launch of a new food market at Swords Castle in North Dublin.