The inquest heard two gardaí, Mr Osman’s mother and one of his brothers were with him when he got up and left the room