Footage emerged in which a member of the Irish rap group appeared to say: ‘The only good Tory is a dead Tory. Kill your local MP.’