The Justice Minister has met with the family of a murdered garda around issues raised in the Dáil about defective gun holsters.