The show will follow the 55-year-old’s life and career, exploring his two-decade career as a champion US tennis player before he retired in 2006.