Child income poverty has fluctuated more in Northern Ireland than in the Republic of Ireland, according to a new report.