The stay-at-home father, who is in his 50s and moved to Ireland in recent years, pleaded guilty on Wednesday at Dublin District Court to breaching a protection order last September, which had a “harrowing” effect on his terrified wife