A remarkable collection of items which belonged to one of Mayo’s greatest ever entrepreneurs and innovators is being painstakingly curated, writes Keith Bourke