Stephen Lee (80s) and his son John (50s), died when the blaze erupted in the former’s home in Littleton, near Thurles