A garda who fatally struck a man with his car and failed to remain at the scene has been remanded in custody.