The acting chief executive and interim deputy chief executive of Children's Health Ireland are both stepping down from their roles.