The search for a woman missing off the Galway coast will head into a third day today