The hotel chain has denied it cancelled Oasis fans’ bookings to ‘resell rooms at inflated prices’.