Bruno Fernandes’ double inspired the end of the hosts’ four-match winless run in the Premier League to move them up to sixth.