A Dublin drug dealer has been earning thousands each month renting out properties that were last month deemed to be crime proceeds, the High Court has heard