Police have made a new appeal for ex-patients of the doctor who was at the centre of Northern Ireland’s largest recall of patients to come forward.