Councillors in Westport have expressed concern over the service offered by some taxi and hackney providers who operate within the town.