Local councillor Shane Lee said the actions of the Garda public order unit had been 'a step too far'